 Les Potes
Les Fans déracinés
Les potes musicos
Nos meilleurs patrons
A propos du mot 'Raya' :
A l'origine c'est en fait raïa, ou rayia : sujet non-musulman de l'empire turc. Il est fort probable que le mot raï en arabe dialectal vienne du turc ottoman raya utilisé également en argot parisien et dont la richesse sémantique n'est pas moindre.
Deux sens sont retenus dans le vocabulaire courant :
Mettre la raïa = foutre le bordel
la Raya = le krew, les potes, la bande
En outre, en espagnol, 'raya' signifie 'rayure, ligne' (sens propre) ou 'frontière, limite' (sens figuré).
"Raya, c'est d'abord un mot turc que j'ai entendu dire pour la première fois en 79 par des mecs qui allaient au concert et voulaient foutre la raya, foutre le bordel. Ca a commencé à désigner les gens eux-mêmes le jour où Marco de WUNDERBACH, dont on a récupéré le batteur Cambouis l'année dernière, a fait une chanson où il parlait des actionnaires de la raya, "punks fonctionnaires, skins légionnaires", et donc cela désignait la jeunesse turbulente."
Taï Luc, 1996
|
|
